小馬隧道與宜灣卡片教堂：成功鎮南北兩端，兩座有故事的老建築怎麼看
成功鎮南端的小馬隧道，是日治時期把灌溉暗渠擴大成的汽車隧道，至今只能單向通行；北端宜灣部落的「卡片教堂」，正面仿歐洲鄉間小教堂，只開放從外面參觀。這一則依東部海岸國家風景區管理處的資料，整理兩處的由來、怎麼去，以及參觀時要遵守的事。
沿台 11 線經過成功鎮，多數人只停三仙台、成功漁港和都歷；鎮的南北兩端，各有一座不在主線上、卻很有故事的老建築：南邊的小馬隧道，北邊宜灣部落的卡片教堂。這一則回答：它們是怎麼來的、怎麼找到，以及去看的時候要注意什麼。內容依東部海岸國家風景區管理處（以下稱東管處）的介紹整理。
小馬隧道是怎麼來的？
東管處的說明是：日治時期整建「小馬圳」時，強迫阿美族人出役，以人工把原本的暗渠擴大成可以通行汽車的隧道。也就是說，這條隧道最早是灌溉水路，後來才變成道路的一段，背後是一段部落被徵調勞役的歷史。國家文化資產網以「泰源隧道（小馬隧道）」的名稱，把它列為臺東縣的歷史建築。
| 項目 | 東管處列出的資料 |
|---|---|
| 寬度 | 3.5 公尺 |
| 高度 | 約 3.75 公尺 |
| 長度 | 約 230 公尺 |
| 通行 | 僅能供汽車單向通行 |
| 怎麼到 | 台 11 線南下過 129K，右轉成功隧道路，往前就到隧道東端 |
開車經過小馬隧道要注意什麼？
- 隧道又窄又只能單向通行，進洞前先看清楚對向有沒有來車，依現場的標示行駛。
- 車身較高、較寬的車輛，先對照上表的寬度與高度再決定要不要開進去。
- 想拍照的人，請把車停到不妨礙通行的地方再步行過去，不要在洞口或隧道內停車。
宜灣的「卡片教堂」為什麼叫這個名字？
宜灣卡片教堂在成功鎮北邊的宜灣部落，地址是博愛里宜灣路 11 號。依東管處的介紹，長老教會的信仰在 1950 年傳進宜灣，信徒在 1953 年蓋起第一座禮拜堂；1974 年颱風造成損毀後，才改建成現在的教堂，由賴明德先生設計，正面仿照歐洲鄉間小教堂的形式。
「卡片教堂」的名字有個流傳的說法：教堂外觀是依照建築師小時候蒐集的卡片上的樣式打造。東管處也提到，臺東縣在 2003 年把它登錄為歷史建築，之後也有在地音樂人以它為專輯命名，吸引不少人特地來看。
參觀卡片教堂要遵守什麼？
- 只看外觀：東管處寫明教堂僅供外部參觀，內部不對外開放。這裡是部落居民聚會禮拜的地方，不是觀光設施。
- 放低音量：教堂鄰近住宅區，請避免干擾居民作息；遇到禮拜或聚會時，不要靠近拍照。
- 停車：只有路邊停車，請不要擋住住家出入口或巷道。
- 保持清潔：垃圾帶走。
兩處可以排在同一天嗎？
可以，但方向相反。小馬隧道在成功市區以南，從台東市北上時會先經過；宜灣在市區以北，往長濱方向走。比較順的排法是北上途中先轉進小馬隧道，再經都歷、成功漁港、三仙台，最後到宜灣看教堂，之後繼續往長濱或折返。三仙台八拱橋目前封閉整修，行程時間可以多留給這些順路的小點。